Haha, I lied :/ ch's 13-15 will be re-upped once I'm done re-saving them. Once this happens their file size will drop considerably xD... Thanks to Guest and makhan for tips and a nice tut. I also want to try level them so they'll look better. But I need to learn how to do that first... So... Sadly, I don't think I'll be releasing ch16 until I get the gist of leveling.
Edit: I just re upped ch's 13-15 and they are, now, about 10mbs.
10 comments:
hey, it's been ages since the last release of Q & A so I was really happy wen I saw that you piked up the manga were it was left off.
Thanks a lot for the release ^^
There we go.
Again, thanks for picking up Q&A. Adachi is one of my favorite mangakas, so it's nice to see this up and running again.
I just finished reading your latest batch of releases, and I saw some areas for improvement (at least with the English). Allow me to list them down here.
Chapter 13
1. The most errors I saw actually had to do with the possessives. These should be in " 's ", ie, andou's, other's, etc.
2. The dialogue between Jinno and his goons on p24 (going by the filenames) could be improved. For example,
"Remember that girl Jinno-san was beaten by?"
makes the conversation feel as if Jinno was not part of it and he was being talked about by the other two. I don't know if this is because of the wording in the raws (nope, I can't read kana), but I feel that it could have flowed more naturally if it were
"Remember the girl who beat you, Jinno-san?"
Same thing applies for the rest of the exchange.
3. Regarding the sign in p12, again I can't read kana, but I can't help but wonder if the sign is some sort of classic Adachi shameless advertising. ;)
4. also noticed on p9, top right panel" "eLEmentary school"
Chapter 14
1. on p49, the correct contraction of "were not" is "weren't"
2. p51, it should be "whose" instead of "whos"
3. p52, top left panel: It should be "who" instead of "that" - "The girl WHO wore..."
Didn't notice anything glaring in chapter 15.
Anyways, I wish you good luck. It's always nice to see someone new in the scanlating community. :D
@ Auriga: Wow that's a lot of mistakes. Dang I thought I had it all :/ Oh well. Also thanks for the input. As for your question about Ch13 pg 12 the sign It says something like "Congratulations! First year". TBH I'm not all the fluent with all the kanji :/ But after thinking about it, it might have to do with his 1 year with Q and A. Not positive though. And thanks again :)
hey!!! thank you for the release XD
Thanks for the chapters
@Joey: You're welcome. :)
Awesome job! Love you guys so much for releasing this last work of master Adachi!
@ Zerodym: Wait, by last work... Does that mean this will be Adachi-sensei's last work?!
He meant latest work I believe.
Hunny, thank you sooo much for doing this, I think I just fell in love with you!! ♥ Seriously, you're a darling!!!
Post a Comment